El Gladiador se equivocó

Si a alguno de nosotros le preguntaran el nombre de una película relacionada con la Antigua Roma, “Gladiator” sería la respuesta más probable.

Efectivamente, se trata de una buena película que ha devuelto “lo romano” al centro de la actualidad y ha abierto el camino para una nueva generación de películas históricas pero ¿hasta que punto se ajusta a la realidad?... Y que conste que no lo digo por la dudosa fidelidad de la trama argumental, ya que asumo que el cine tiene que tener algunas licencias históricas, sino porque el film está absolutamente lleno de Gaps y errores de situación, de vestimenta, léxicos, etc…

·Si tienes el DVD de la película en casa, podrás comprobar, entre otros muchos fallos, que:· En la batalla con los germanos, al principio de la película, los romanos usan estribos. El Estribo, probablemente lo inventaron los chinos y en Europa, hubo que esperar a la llegada de los Hunos en el siglo V para ver uno.

· En curiosa la poca imaginación de los guionistas de la película. En la versión en inglés, Máximo le dice a Lucius que sus caballos se llaman Argento y Scarto. Argento y Scarto son palabras latinas que significan "Silver (plata)" y "Scout (Explorador)", los nombres de los caballos del Llanero Solitario y su compañero indio “Tonto”.

· Resulta curioso que utilizan el termino "hora" como medida temporal. En realidad los romanos no medían así el tiempo.

· Máximo viaja desde Germania a caballo, sin agua, sin comida, cruza los Alpes y los Pirineos, y llega a Extremadura (Emerita Augusta). Luego lo llevan de Hispania al Norte de África y su herida… ¡sigue sin cicatrizar!

· En el Coliseo una especie de gladiadora dispara a Máximo y sus compañeros con una preciosa ballesta de cuatro astas, teniendo en cuenta que las ballestas no se inventaron, como mínimo hasta el siglo V D.C. y no se extendieron definitivamente hasta el XI.

· Cuando Cómodo se presenta triunfalmente ante el Senado a su regreso de España, lo acompaña su hermana (cosa insólita: las mujeres no hacían vida pública en Roma si no eran mujeres... públicas). Esta hermana lleva además un velo naranja: color en la vestimenta sólo reservado para las novias. Suspenso total para el encargado de vestuario.

· Los romanos, y en general todo el mundo antiguo, pintaban las estatuas con colores que reproducían los de sus modelos en la vida real; en la película ninguna está pintada.

· En la grada del coliseo los hombres y las mujeres están juntos pero en Roma no se permitía que ambos se mezclasen, solo las vestales podían hacerlo.

· Existió un general romano, de origen hispano, llamado Máximo. Fue nombrado emperador sobre Britania, Galias y todas las provincias hispanas entre los años 384-388 d. C. Fue derrotado y muerto en la batalla de Aquileya.

· Al principio de la película, en la versión anglosajona. Máximo le dice a sus tropas "a mi señal desencadenad el infierno", pero el culto de los romanos no conocía el infierno que es un concepto cristiano y Máximo no es cristiano obviamente.

Y así docenas de veces. Además, si tenéis más tiempo, y buena vista podréis apreciar que, en la batalla inicial hay al menos tres personas… ¡en vaqueros! Y que en la escena del coliseo, un fotograma contiene… ¡un carrito de Pepsi!, aunque parece ser que esto último está hecho a propósito.